I tuoi dati

Cosa usa Erbario, dove finisce, per quanto tempo e come cancellarlo. Aggiornato al 21 ottobre 2026.

In breve

Erbario funziona anche senza account: in quel caso giardino, Vivaio e impostazioni restano solo sul tuo telefono.
L'account è facoltativo. Serve per ritrovare i dati su un altro telefono e per comandare la centralina da fuori casa.
Erbario è pensato per chi ha almeno 14 anni: serve quell'età per creare l'account. Il riconoscimento delle foto è riservato a chi ha almeno 18 anni. Chiede anche il tuo consenso.
Non vendiamo dati, non mostriamo pubblicità e non usiamo strumenti di tracciamento.
Puoi cancellare l'account e i dati sul cloud quando vuoi, dall'app.

Chi se ne occupa

Erbario è un progetto personale di Stefano, che è il titolare dei dati raccolti dall'app. Per domande, richieste di cancellazione o per esercitare i tuoi diritti scrivi a erbario.intelligente@gmail.com, oppure usa Scrivici nelle Impostazioni dell'app.

Sul tuo telefono

Giardino, Vivaio, esemplari, diario delle annaffiature, le note del tuo diario («Il mio diario»), posizione scelta, preferenze, lingua e promemoria sono salvati nella memoria del browser del telefono. Restano lì finché non li cancelli (dalle impostazioni del browser o disinstallando l'app).

La miniatura della foto che usi per riconoscere una pianta del giardino resta solo su questo telefono: non viene copiata sull'account né inclusa nel file di backup.

Con l'account

Se crei un account:

Email e password sono gestite da Firebase Authentication (Google). La password non la vediamo mai. Alla creazione Firebase ti manda un'email per confermare l'indirizzo.
Giardino, Vivaio, esemplari, diario delle annaffiature (quale pianta e quando), le note del tuo diario (il testo che scrivi e la data), posizione, preferenze e la tua scelta sul riconoscimento da foto vengono copiati nel Realtime Database di Firebase, su server in Belgio, in una sezione che può leggere solo il tuo account.
Se colleghi una centralina, il suo stato, le piante, il diario e i sensori passano dallo stesso database, e solo tu puoi leggerli e mandarle comandi.

Servizi usati dall'app

Meteo e ricerca del comune: Open-Meteo riceve le coordinate del posto che scegli (o il nome del comune che cerchi) per dare previsioni e clima. Le coordinate si arrotondano a circa 1 km. Dati meteo: Open-Meteo.com (CC BY 4.0).
Riconoscimento da foto, solo se lo usi e solo dopo il tuo consenso: la prima volta che tocchi «Analizza foto» l'app ti chiede se sei d'accordo, e senza il tuo sì non parte niente. Se accetti, la foto, rimpicciolita, viene mandata a Google, fornitore del servizio Gemini, per riconoscere la pianta o per capire cosa non va. In quel caso mandiamo anche dove sta il danno e se il terriccio è secco, umido o bagnato. Una seconda foto, se la chiediamo, è un altro invio e conta nel limite del giorno. Usiamo Gemini nella versione a pagamento: Google tratta la foto per nostro conto, come responsabile del trattamento (art. 28 del GDPR), e non la usa per migliorare i suoi prodotti. Google la tiene fino a 55 giorni solo per scoprire abusi e per obblighi di legge. Noi non la conserviamo, salvo se scegli «Proponi per il catalogo» (vedi sotto): il nostro server la passa a Gemini e non la salva. Puoi ritirare il consenso quando vuoi dalle Impostazioni (interruttore «Riconoscimento foto con Google Gemini»); con l'account la scelta vale su tutti i tuoi telefoni. Sul nostro server contiamo quante foto hai mandato ogni giorno con un codice anonimo e un hash dell'indirizzo di rete, non con l'indirizzo in chiaro. Per controllare che la foto arrivi davvero dall'app e bloccare gli abusi, la pagina usa Google reCAPTCHA Enterprise tramite Firebase App Check, solo quando usi il riconoscimento. reCAPTCHA legge dati tecnici del browser e del dispositivo: valgono le regole di Google (policies.google.com/privacy). Il riconoscimento delle foto è riservato a chi ha almeno 18 anni.
Promemoria delle 8, solo se li accendi: su Netlify vengono salvati l'iscrizione alle notifiche, la lingua e, per ogni pianta, il nome, l'ultima annaffiatura e ogni quanti giorni va bagnata e, per le piante all'aperto, fino a quando aspettare la pioggia. Servono per mandarti l'avviso. Per gli avvisi di gelo e caldo salviamo anche la posizione arrotondata a circa 1 km, insieme all'iscrizione, e per ogni pianta se sta all'aperto, in serra o in casa e le temperature che sopporta; si cancella quando disattivi i promemoria.
Accesso anonimo automatico: per limitare i messaggi di Scrivici (un messaggio al minuto), l'app entra in modo anonimo con Firebase Authentication (Google): un codice casuale, senza email né password, salvato su questo telefono. Con il codice si salvano l'ora degli ultimi messaggi mandati con Scrivici (limiti). I messaggi di Scrivici si possono collegare solo a questo codice anonimo (tramite limiti), mai al tuo account con email, anche se ne hai uno.
Scrivici: insieme al messaggio arrivano la schermata e la pianta aperte e il modello di telefono e di browser (lo «user agent»), per capire meglio il problema. Se decidi di lasciarla, anche la tua email. Tutto viene salvato su Firebase e lo legge solo Stefano. Questi messaggi non sono legati all'account. Anche «Segnala un risultato sbagliato o inadatto», nel riconoscimento da foto, passa da qui: il messaggio contiene il nome della pianta proposto.
Proponi per il catalogo, solo se la usi: mandiamo il nome comune, il nome latino, la lingua e una piccola foto (circa 50 KB) e il codice del tuo account o, senza account, il tuo codice anonimo; con lo stesso codice si salva anche l'ora delle ultime proposte (una al minuto, 10 in 24 ore: limiti). Tutto viene salvato su Firebase e lo legge solo Stefano. Le proposte non sono legate alla cancellazione dell'account: per farle cancellare scrivi a erbario.intelligente@gmail.com.
Foto delle piante: alcune sono di Stefano, le altre arrivano da Wikimedia Commons con autore e licenza; Wikimedia vede l'indirizzo di rete come per qualsiasi sito. I caratteri sono sul nostro sito: non li chiediamo a Google.
L'app è pubblicata su Netlify, che tiene i normali registri di accesso di un sito web.
Segnalazioni di sicurezza: se una pagina prova a caricare qualcosa che le regole di sicurezza del sito non prevedono, il browser lo segnala in automatico al sito. Sono segnalazioni tecniche, senza dati personali: teniamo solo la regola, l'indirizzo del sito bloccato e la pagina, senza il tuo indirizzo di rete né i parametri dell'indirizzo.

Dati fuori dall'Unione europea

Il database dell'account sta in Belgio. Alcuni servizi però sono di aziende statunitensi e possono trattare i dati anche negli Stati Uniti: Google (Firebase Authentication, Firebase App Check, reCAPTCHA, Gemini), Netlify e Wikimedia. Il trasferimento si basa sulle garanzie che questi fornitori offrono secondo il GDPR, come il Data Privacy Framework UE-USA o le clausole contrattuali standard della Commissione europea.

Con Google (Firebase) vale l'accordo «Firebase Data Processing and Security Terms» (firebase.google.com/terms/data-processing-terms): Google tratta i dati per nostro conto. I dati di Firebase Authentication (email, codice dell'account o codice anonimo, accessi) vengono trattati solo negli Stati Uniti, a differenza del Realtime Database, che sta in Belgio.

Perché li usiamo

Account, copia del giardino e centralina: servono a darti il servizio che chiedi creando l'account (art. 6.1.b del GDPR).
Riconoscimento da foto: il tuo consenso (art. 6.1.a del GDPR). Puoi ritirarlo quando vuoi dalle Impostazioni; il resto dell'app continua a funzionare.
Promemoria, Scrivici e proposte per il catalogo: li usi solo se li scegli tu; usiamo i dati per fare quello che hai chiesto (art. 6.1.b).
Limite giornaliero delle foto, limite di messaggi e registri di accesso: interesse legittimo a proteggere il servizio da abusi (art. 6.1.f).

Per quanto tempo

Sul telefono: finché non li cancelli.
Account e dati sul cloud: finché hai l'account. Cancellandolo spariscono subito.
Diario delle annaffiature: le voci più vecchie di 2 anni si cancellano da sole, sul telefono e sull'account.
Note del diario: finché non le togli; togliendole spariscono dal telefono e dall'account.
Promemoria: finché li tieni accesi. Spegnendoli vengono cancellati.
Codice anonimo e ora degli ultimi messaggi: l'ora degli ultimi messaggi (limiti) si conserva al massimo 24 mesi, poi si cancella. Il codice anonimo su Firebase Authentication si conserva al massimo 24 mesi dall'ultimo uso, poi si cancella; sul telefono sparisce se cancelli i dati del browser e alla prossima volta che scrivi l'app ne crea uno nuovo.
Contatori delle foto: 30 giorni, poi si cancellano da soli.
Messaggi di Scrivici: al massimo 24 mesi, poi vengono cancellati.
Proposte per il catalogo: al massimo 24 mesi, poi vengono cancellate.
Registri di Netlify: per il tempo previsto da Netlify.

Cancellare i dati

Account e dati sul cloud: Impostazioni → «Elimina account», in fondo alla pagina. Toglie l'account, il giardino copiato sul cloud e il collegamento alle centraline.
Messaggi di Scrivici: non sono legati all'account, quindi non si cancellano con lui. Se vuoi che li cancelliamo, scrivi a erbario.intelligente@gmail.com.
Dati sul telefono: cancella i dati del sito dalle impostazioni del browser, oppure disinstalla l'app.
Promemoria: spegnili dalle Impostazioni.
Consenso al riconoscimento da foto: spegni l'interruttore «Riconoscimento foto con Google Gemini» nelle Impostazioni. Alla foto successiva l'app te lo richiede.

I tuoi diritti

Secondo il GDPR puoi chiedere di vedere, correggere, cancellare o portare via i tuoi dati, e puoi opporti al loro uso. Per farlo scrivi a erbario.intelligente@gmail.com o usa Scrivici. Puoi anche rivolgerti al Garante per la protezione dei dati personali.

Your data

What Erbario uses, where it goes, how long it's kept and how to delete it. Updated 21 October 2026.

In short

Erbario also works without an account: in that case your garden, Nursery and settings stay only on your phone.
The account is optional. It lets you get your data back on another phone and control the irrigation controller away from home.
Erbario is meant for people aged at least 14: you need to be that age to create an account. Photo recognition is only for people aged 18 or over. It also asks for your consent.
We don't sell data, show ads or use tracking tools.
You can delete your account and the data in the cloud whenever you want, from the app.

Who is responsible

Erbario is a personal project by Stefano, who is the controller of the data the app collects. For questions, deletion requests or to exercise your rights, email erbario.intelligente@gmail.com, or use Write to us in the app's Settings.

On your phone

Garden, Nursery, individual plants, watering diary, chosen location, preferences, language and reminders are saved in your phone's browser storage. They stay there until you delete them (from the browser settings or by uninstalling the app).

The small copy of the photo you use to recognise a garden plant stays only on this phone: it is not copied to your account or included in the backup file.

With an account

If you create an account:

Email and password are handled by Firebase Authentication (Google). We never see your password. When you create the account, Firebase sends you an email to confirm your address.
Garden, Nursery, individual plants, watering diary (which plant and when), location, preferences and your photo recognition choice are copied to the Firebase Realtime Database, on servers in Belgium, in a section only your account can read.
If you link a controller, its status, plants, log and sensors go through the same database, and only you can read them and send it commands.

Services the app uses

Weather and town search: Open-Meteo receives the coordinates of the place you choose (or the name of the town you search for) to give forecasts and climate. The coordinates are rounded to about 1 km. Weather data: Open-Meteo.com (CC BY 4.0).
Photo recognition, only if you use it and only after your consent: the first time you tap “Analyse photo” the app asks if you agree, and without your yes nothing is sent. If you accept, the photo, scaled down, is sent to Google, the provider of the Gemini service, to recognise the plant or to see what is wrong. In that case we also send where the damage is and whether the soil is dry, moist or wet. A second photo, if we ask for one, is another send and counts toward the daily limit. We use the paid version of Gemini: Google processes the photo on our behalf, as data processor (Art. 28 GDPR), and does not use it to improve its products. Google keeps it for up to 55 days only to detect abuse and for legal obligations. We don't keep it, unless you choose “Suggest for the catalogue” (see below): our server passes it to Gemini and doesn't save it. You can withdraw your consent any time in Settings (switch “Photo recognition with Google Gemini”); with an account, the choice applies to all your phones. On our server we count how many photos you send each day with an anonymous code and a hash of your network address, never the address itself. To check that the photo really comes from the app and to block abuse, the page uses Google reCAPTCHA Enterprise through Firebase App Check, only when you use recognition. reCAPTCHA reads technical data from your browser and device: Google's own terms and privacy policy apply (policies.google.com/privacy). Photo recognition is only for people aged 18 or over.
The 8 o'clock reminder, only if you turn it on: Netlify stores the notification subscription, the language and, for each plant, its name, when it was last watered, how often it needs water and, for outdoor plants, how long to wait for rain. They're used to send you the reminder. For frost and heat alerts we also store your location rounded to about 1 km, together with the subscription, and for each plant whether it's outdoors, in a greenhouse or indoors and the temperatures it tolerates; it's deleted when you turn the reminders off.
Automatic anonymous sign-in: to limit Write to us messages (one per minute), the app signs in anonymously with Firebase Authentication (Google): a random code, no email or password, kept on this phone. With that code we store the time of your latest messages sent with Write to us (limiti). Write to us messages can only be linked to this anonymous code (through limiti), never to your email account, even if you have one.
Write to us: along with your message we receive the open screen and plant and your phone and browser model (the "user agent"), to better understand the problem, plus your email if you choose to leave it. Everything is saved on Firebase and only Stefano reads it. These messages aren't linked to your account. Also “Report a wrong or unsuitable result”, in photo recognition, goes through here: the message contains the plant name that was suggested.
Suggest for the catalogue, only if you use it: we receive the common name, the Latin name, the language and a small photo (about 50 KB) and your account code or, without an account, your anonymous code; with the same code we also store the time of your latest suggestions (one per minute, 10 per 24 hours: limiti). Everything is saved on Firebase and only Stefano reads it. Suggestions are not tied to deleting your account: to have them deleted, email erbario.intelligente@gmail.com.
Plant photos: some are Stefano's own, the others come from Wikimedia Commons with author and licence; Wikimedia sees your network address as with any website. The fonts are on our own site: we don't ask Google for them.
The app is hosted on Netlify, which keeps the usual access logs of a website.
Security reports: if a page tries to load something the site's security rules don't allow, the browser automatically reports it to the site. These are technical reports with no personal data: we only keep the rule, the address of the blocked site and the page, without your network address or the parameters in the address.

Data outside the European Union

The account database is in Belgium. Some services, however, belong to US companies and may also process data in the United States: Google (Firebase Authentication, Firebase App Check, reCAPTCHA, Gemini), Netlify and Wikimedia. These transfers rely on the safeguards these providers offer under the GDPR, such as the EU-US Data Privacy Framework or the European Commission's standard contractual clauses.

With Google (Firebase) the “Firebase Data Processing and Security Terms” apply (firebase.google.com/terms/data-processing-terms): Google processes the data on our behalf. Firebase Authentication data (email, account code or anonymous code, sign-ins) is processed only in the United States, unlike the Realtime Database, which is in Belgium.

Why we use it

Account, garden copy and controller: needed to provide the service you ask for by creating the account (Art. 6(1)(b) GDPR).
Photo recognition: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). You can withdraw it any time in Settings; the rest of the app keeps working.
Reminders, Write to us and catalogue suggestions: you only use them if you choose to; we use the data to do what you asked (Art. 6(1)(b)).
Daily photo limit, message limit and access logs: legitimate interest in protecting the service from abuse (Art. 6(1)(f)).

How long we keep it

On your phone: until you delete it.
Account and cloud data: as long as you have the account. Deleting it removes them at once.
Watering diary: entries older than 2 years are deleted automatically, on the phone and on the account.
Reminders: as long as you keep them on. Turning them off deletes them.
Anonymous code and time of latest messages: the time of your latest messages (limiti) is kept for 24 months at most, then deleted. The anonymous code on Firebase Authentication is kept for 24 months at most after its last use, then deleted; on your phone it disappears if you clear your browser data, and the app creates a new one the next time you write.
Photo counters: 30 days, then they are deleted automatically.
Write to us messages: at most 24 months, then they are deleted.
Catalogue suggestions: at most 24 months, then they are deleted.
Netlify logs: for the period set by Netlify.

Deleting your data

Account and cloud data: Settings → “Delete account”, at the bottom of the page. This removes the account, the copy of your garden in the cloud and the link to your controllers.
Write to us messages: they aren't linked to your account, so they aren't deleted with it. If you want us to delete them, email erbario.intelligente@gmail.com.
Data on your phone: clear the site data from your browser settings, or uninstall the app.
Reminders: turn them off in Settings.
Photo recognition consent: turn off the “Photo recognition with Google Gemini” switch in Settings. With the next photo the app asks again.

Your rights

Under the GDPR you can ask to see, correct, delete or take away your data, and you can object to its use. To do so, email erbario.intelligente@gmail.com or use Write to us. You can also contact the Italian data protection authority (Garante per la protezione dei dati personali) or the one in your country.

Tus datos

Qué usa Erbario, adónde va, cuánto tiempo se guarda y cómo borrarlo. Actualizado el 21 de octubre de 2026.

En resumen

Erbario funciona también sin cuenta: en ese caso el jardín, el Vivero y los ajustes se quedan solo en tu teléfono.
La cuenta es opcional. Sirve para recuperar los datos en otro teléfono y para controlar la centralita desde fuera de casa.
Erbario está pensado para personas de al menos 14 años: esa edad hace falta para crear la cuenta. El reconocimiento de fotos es solo para mayores de 18 años. También pide tu consentimiento.
No vendemos datos, no mostramos publicidad y no usamos herramientas de seguimiento.
Puedes eliminar la cuenta y los datos en la nube cuando quieras, desde la app.

Quién se ocupa

Erbario es un proyecto personal de Stefano, que es el responsable de los datos que recoge la app. Para preguntas, solicitudes de borrado o para ejercer tus derechos escribe a erbario.intelligente@gmail.com, o usa Escríbenos en los Ajustes de la app.

En tu teléfono

El jardín, el Vivero, cada ejemplar, el diario de riego, la ubicación elegida, las preferencias, el idioma y los avisos se guardan en la memoria del navegador del teléfono. Se quedan ahí hasta que los borres (desde los ajustes del navegador o desinstalando la app).

La miniatura de la foto que usas para reconocer una planta del jardín se queda solo en este teléfono: no se copia en la cuenta ni se incluye en el archivo de copia de seguridad.

Con la cuenta

Si creas una cuenta:

El correo y la contraseña los gestiona Firebase Authentication (Google). Nunca vemos tu contraseña. Al crear la cuenta, Firebase te envía un correo para confirmar la dirección.
El jardín, el Vivero, cada ejemplar, el diario de riego (qué planta y cuándo), la ubicación, las preferencias y tu elección sobre el reconocimiento por foto se copian en la Realtime Database de Firebase, en servidores en Bélgica, en una sección que solo puede leer tu cuenta.
Si conectas una centralita, su estado, las plantas, el diario y los sensores pasan por la misma base de datos, y solo tú puedes leerlos y enviarle órdenes.

Servicios que usa la app

Tiempo y búsqueda del municipio: Open-Meteo recibe las coordenadas del lugar que eliges (o el nombre del municipio que buscas) para dar la previsión y el clima. Las coordenadas se redondean a unos 1 km. Datos del tiempo: Open-Meteo.com (CC BY 4.0).
Reconocimiento por foto, solo si lo usas y solo después de tu consentimiento: la primera vez que pulsas «Analizar foto» la app te pregunta si estás de acuerdo, y sin tu sí no se envía nada. Si aceptas, la foto, reducida, se envía a Google, proveedor del servicio Gemini, para reconocer la planta o para ver qué le pasa. En ese caso también enviamos dónde está el daño y si el sustrato está seco, húmedo o empapado. Una segunda foto, si la pedimos, es otro envío y cuenta en el límite del día. Usamos Gemini en su versión de pago: Google trata la foto por cuenta nuestra, como encargado del tratamiento (art. 28 del RGPD), y no la usa para mejorar sus productos. Google la conserva hasta 55 días solo para detectar abusos y por obligaciones legales. Nosotros no la guardamos, salvo si eliges «Proponer para el catálogo» (ver abajo): nuestro servidor se la pasa a Gemini y no la almacena. Puedes retirar el consentimiento cuando quieras en Ajustes (interruptor «Reconocimiento de fotos con Google Gemini»); con una cuenta, la elección vale en todos tus teléfonos. En nuestro servidor contamos cuántas fotos envías cada día con un código anónimo y un hash de la dirección de red, nunca con la dirección tal cual. Para comprobar que la foto llega de verdad desde la app y bloquear abusos, la página usa Google reCAPTCHA Enterprise a través de Firebase App Check, solo cuando usas el reconocimiento. reCAPTCHA lee datos técnicos del navegador y del dispositivo: se aplican las condiciones y la política de privacidad de Google (policies.google.com/privacy). El reconocimiento de fotos es solo para mayores de 18 años.
El aviso de las 8, solo si lo activas: en Netlify se guardan la suscripción a las notificaciones, el idioma y, para cada planta, el nombre, el último riego, cada cuántos días hay que regarla y, para las plantas al aire libre, hasta cuándo esperar la lluvia. Sirven para enviarte el aviso. Para los avisos de helada y calor guardamos también la ubicación redondeada a unos 1 km, junto con la suscripción, y para cada planta si está al aire libre, en invernadero o en casa y las temperaturas que soporta; se borra cuando desactivas los avisos.
Acceso anónimo automático: para limitar los mensajes de Escríbenos (uno por minuto), la app entra de forma anónima con Firebase Authentication (Google): un código aleatorio, sin correo ni contraseña, guardado en este teléfono. Con ese código se guardan la hora de tus últimos mensajes enviados con Escríbenos (limiti). Los mensajes de Escríbenos solo se pueden ligar a este código anónimo (a través de limiti), nunca a tu cuenta con correo, aunque tengas una.
Escríbenos: junto con el mensaje nos llegan la pantalla y la planta abiertas y el modelo de teléfono y de navegador (el «user agent»), para entender mejor el problema, y tu correo si decides dejarlo. Todo se guarda en Firebase y solo lo lee Stefano. Estos mensajes no están ligados a la cuenta. También «Informar de un resultado erróneo o inadecuado», en el reconocimiento por foto, pasa por aquí: el mensaje contiene el nombre de planta propuesto.
Proponer para el catálogo, solo si lo usas: enviamos el nombre común, el nombre latino, el idioma y una foto pequeña (unos 50 KB) y el código de tu cuenta o, sin cuenta, tu código anónimo; con el mismo código se guarda también la hora de tus últimas propuestas (una por minuto, 10 en 24 horas: limiti). Todo se guarda en Firebase y solo lo lee Stefano. Las propuestas no están ligadas a la eliminación de la cuenta: para que las borremos, escribe a erbario.intelligente@gmail.com.
Fotos de las plantas: algunas son de Stefano y las demás llegan de Wikimedia Commons con autor y licencia; Wikimedia ve la dirección de red como en cualquier web. Los tipos de letra están en nuestra propia web: no se los pedimos a Google.
La app está publicada en Netlify, que guarda los registros de acceso normales de una web.
Avisos de seguridad: si una página intenta cargar algo que las reglas de seguridad del sitio no prevén, el navegador lo comunica automáticamente al sitio. Son avisos técnicos, sin datos personales: solo guardamos la regla, la dirección del sitio bloqueado y la página, sin tu dirección de red ni los parámetros de la dirección.

Datos fuera de la Unión Europea

La base de datos de la cuenta está en Bélgica. Pero algunos servicios son de empresas estadounidenses y pueden tratar los datos también en Estados Unidos: Google (Firebase Authentication, Firebase App Check, reCAPTCHA, Gemini), Netlify y Wikimedia. La transferencia se basa en las garantías que ofrecen estos proveedores según el RGPD, como el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.

Con Google (Firebase) se aplican los «Firebase Data Processing and Security Terms» (firebase.google.com/terms/data-processing-terms): Google trata los datos por cuenta nuestra. Los datos de Firebase Authentication (correo, código de la cuenta o código anónimo, accesos) se tratan solo en Estados Unidos, a diferencia de la Realtime Database, que está en Bélgica.

Por qué los usamos

Cuenta, copia del jardín y centralita: sirven para darte el servicio que pides al crear la cuenta (art. 6.1.b del RGPD).
Reconocimiento por foto: tu consentimiento (art. 6.1.a del RGPD). Puedes retirarlo cuando quieras en Ajustes; el resto de la app sigue funcionando.
Avisos, Escríbenos y propuestas para el catálogo: solo los usas si tú quieres; usamos los datos para hacer lo que has pedido (art. 6.1.b).
Límite diario de fotos, límite de mensajes y registros de acceso: interés legítimo en proteger el servicio de abusos (art. 6.1.f).

Cuánto tiempo

En el teléfono: hasta que los borres.
Cuenta y datos en la nube: mientras tengas la cuenta. Al eliminarla desaparecen enseguida.
Diario de riego: las entradas de más de 2 años se borran solas, en el teléfono y en la cuenta.
Avisos: mientras los tengas activados. Al desactivarlos se borran.
Código anónimo y hora de los últimos mensajes: la hora de tus últimos mensajes (limiti) se conserva como máximo 24 meses y luego se borra. El código anónimo en Firebase Authentication se conserva como máximo 24 meses desde su último uso y luego se borra; en el teléfono desaparece si borras los datos del navegador y la app crea uno nuevo la próxima vez que escribes.
Contadores de fotos: 30 días, luego se borran solos.
Mensajes de Escríbenos: como máximo 24 meses, luego se borran.
Propuestas para el catálogo: como máximo 24 meses, luego se borran.
Registros de Netlify: el tiempo que establece Netlify.

Borrar los datos

Cuenta y datos en la nube: Ajustes → «Eliminar cuenta», al final de la página. Quita la cuenta, la copia del jardín en la nube y la conexión con las centralitas.
Mensajes de Escríbenos: no están ligados a la cuenta, así que no se borran con ella. Si quieres que los borremos, escribe a erbario.intelligente@gmail.com.
Datos del teléfono: borra los datos del sitio desde los ajustes del navegador, o desinstala la app.
Avisos: desactívalos en los Ajustes.
Consentimiento del reconocimiento por foto: desactiva el interruptor «Reconocimiento de fotos con Google Gemini» en Ajustes. Con la foto siguiente la app te lo vuelve a preguntar.

Tus derechos

Según el RGPD puedes pedir ver, corregir, borrar o llevarte tus datos, y puedes oponerte a su uso. Para hacerlo escribe a erbario.intelligente@gmail.com o usa Escríbenos. También puedes dirigirte a la autoridad italiana de protección de datos (Garante per la protezione dei dati personali) o a la de tu país.